TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:6 предавший Себя для искупления всех. [Таково было] в свое время свидетельство, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δους 1325 5631 εαυτον 1438 αντιλυτρον 487 υπερ 5228 παντων 3956 το 3588 μαρτυριον 3142 καιροις 2540 ιδιοις 2398 Украинская Библия 2:6 що дав Самого Себе на викуп за всіх. Таке було свідоцтво часу свого, Ыйык Китеп 2:6 Ал өзүн бардык адамдар эчүн кун катары берди: өз убагында берилген күбөлөндүрүү ушул. Русская Библия 2:6 предавший Себя для искупления всех. [Таково было] в свое время свидетельство, Греческий Библия ο 3588 δους 1325 5631 εαυτον 1438 αντιλυτρον 487 υπερ 5228 παντων 3956 το 3588 μαρτυριον 3142 καιροις 2540 ιδιοις 2398 Czech BKR 2:6 Kterэћto dal sebe samйho mzdu na vykoupenн za vљecky, na osvмdиenн иasem svэm. Болгарская Библия 2:6 Който, като своевременно свидетелство за това, даде Себе Си откуп за всички; Croatian Bible 2:6 koji sebe samoga dade kao otkup za sve. To je u svoje vrijeme dano svjedoиanstvo, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 33:24 Isa 53:6 Mt 20:28 Mr 10:45 Joh 6:51; 10:15 Новой Женевской Библии (6) предавший Себя для искупления. Своей смертью на кресте Христос заплатил цену, необходимую для избавления людей от их грехов (Мф. 20,28; Мк. 10,45; 1Пет.1,18-19; Тит.2,14). Таким образом, Он есть "един посредник" (ст. 5). всех. Хотя значение смерти Христа безгранично по своей ценности, принесение Им Себя в жертву на кресте имело особый смысл для спасения избранных. Тот факт, что не все спасены, говорит, что Христос умер для спасения избранных. Таким образом, "всех" в данном стихе может относиться либо ко "всем родам людей" (т.е. спасение не ограничивается этническими рамками), либо к непреходящей ценности совершившейся жертвы Христовой. См. статью "Предопределенное искупление". Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 Еще более побуждает нас молиться за всех людей то обстоятельство, что Христос отдал Себя как выкуп за всех людей (ср. Мф. XX:28), а именно, по толкованию святого Иоанна Златоуста, предал Себя на смерть за всех людей. Таково было в свое время свидетельство. Не все даже Иудеи находили в пророчествах предсказание о Мессии, язычникам же об этих предсказаниях ничего не было известно. Поэтому то своевременно и было открыто или засвидетельствовано о том, что Христос есть спаситель всего человечества, за всех людей принесший искупление.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ