ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 5:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:20 Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τους
    3588 αμαρτανοντας 264 5723 ενωπιον 1799 παντων 3956 ελεγχε 1651 5720 ινα 2443 και 2532 οι 3588 λοιποι 3062 φοβον 5401 εχωσιν 2192 5725
    Украинская Библия

    5:20 А тих, хто грішить, картай перед усіма, щоб і інші страх мали.


    Ыйык Китеп
    5:20 Башкаларда да коркунуч болуш эчүн, күнөө кылгандарды бардыгынын алдында ашкереле.

    Русская Библия

    5:20 Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.


    Греческий Библия
    τους
    3588 αμαρτανοντας 264 5723 ενωπιον 1799 παντων 3956 ελεγχε 1651 5720 ινα 2443 και 2532 οι 3588 λοιποι 3062 φοβον 5401 εχωσιν 2192 5725
    Czech BKR
    5:20 Ty pak, kteшнћ hшeљн, pшede vљemi tresci, aby i jinн bбzeт mмli.

    Болгарская Библия

    5:20 Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та другите да имат страх.


    Croatian Bible

    5:20 One koji grijeљe, pred svima ukori da i drugi imaju straha!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(20) - 

    Le 19:17 Ga 2:11-14 2Ti 4:2 Tit 1:13


    Новой Женевской Библии

    (20) Согрешающих. Согрешающих пресвитеров (некоторые из них, очевидно, впали в ересь).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-20

    Переходя к пресвитерам,
    апостол требует, чтобы они за свое предстоятельское служение были почитаемы вдвойне - и как старцы по возрасту, и как носители особого высокого звания. Особенно заслуживают такого почета те, которые не только занимаются делами церковного управления, но и выступают как проповедники и учители веры. Почтение же должно выражаться прежде всего в вознаграждении за их труды, которое пресвитеры должны получать, как и всякий трудящийся: об этом сказано и в Ветхом (Втор. XXVV:4), и в Новом Завете (Мф. X:10). Что же касается пресвитеров, не удовлетворяющих своему высокому назначению, то обвинение против них должно быть принесено при достаточном количестве свидетелей. В таком случае жалующийся на пресвитера, конечно, будет осторожнее в своих речах против пресвитера, чем в том случае, когда он будет наедине с епископом. Если пресвитер окажется действительно виновным, то его нужно обличить пред всеми другими пресвитерами, чтобы этим самым предохранить последних от повторения тех же проступков, в каких изобличен повинный пресвитер.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET