TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:10 итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 לא 3808 תסור 5493 חרב 2719 מביתך 1004 עד 5704 עולם 5769 עקב 6118 כי 3588 בזתני 959 ותקח 3947 את 853 אשׁת 802 אוריה 223 החתי 2850 להיות 1961 לך  לאשׁה׃ 802   Украинская Библия 12:10 А тепер не відступить меч від твого дому аж навіки за те, що зневажив ти Мене, і взяв дружину хіттеяника Урії, щоб була тобі за жінку. Ыйык Китеп 12:10 Мени барк албаганың эчүн, Урийдин аялын алып алганың эчүн, эми сенин тукумуңдан эч качан кылыч кетпейт”». Русская Библия 12:10 итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ουκ 3756 αποστησεται ρομφαια 4501 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 σου 4675 εως 2193 αιωνος 165 ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 οτι 3754 εξουδενωσας με 3165 και 2532 ελαβες 2983 5627 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 ουριου 3774 του 3588 χετταιου του 3588 ειναι 1511 5750 σοι 4671 4674 εις 1519 γυναικα 1135 Czech BKR 12:10 Protoћ nynн neodejdeќ meи z domu tvйho aћ na vмky, proto ћe jsi pohrdl mnou, a vzal jsi manћelku Uriбљe Hetejskйho, aby byla ћena tvб. Болгарская Библия 12:10 Сега, прочее, няма никога да се оттегли меч от дома ти, понеже ти Ме презря, та взе жената на хетееца Урия, за да ти бъде жена. Croatian Bible 12:10 Zato se neжe nikada viљe okrenuti maи od tvoga doma, jer si me prezreo i jer si uzeo ћenu Urije Hetita da ti bude ћena.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Sa 13:28,29; 18:14,15,33 1Ki 2:23-25 Am 7:9 Mt 26:52 Новой Женевской Библии (10) не отступит меч от дома твоего во веки. Дом Давидов действительно вскоре начал страдать от тяжких междоусобиц: Авессалом убил Амнона (13,28.29); Иоав убил Авессалома (18,14.15); Соломон повелел предать смерти Адонию (3Цар.2,24-25) и Иоава (3Цар.2,29-34).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ