TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πλην 4133 και 2532 υμεις 5210 οι 3588 καθ 2596 ενα 1520 εκαστος 1538 την 3588 εαυτου 1438 γυναικα 1135 ουτως 3779 αγαπατω 25 5720 ως 5613 εαυτον 1438 η 3588 δε 1161 γυνη 1135 ινα 2443 φοβηται 5399 5741 τον 3588 ανδρα 435 Украинская Библия 5:33 Отже, нехай кожен зокрема із вас любить так свою дружину, як самого себе, а дружина нехай боїться свого чоловіка! Ыйык Китеп 5:33 Силерге тиешелүүсү болсо бул: күйөөсү аялын өзүн сүйгөндөй сүйсүн, аял болсо күйөөсүн урматтасын. Русская Библия 5:33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа. Греческий Библия πλην 4133 και 2532 υμεις 5210 οι 3588 καθ 2596 ενα 1520 εκαστος 1538 την 3588 εαυτου 1438 γυναικα 1135 ουτως 3779 αγαπατω 25 5720 ως 5613 εαυτον 1438 η 3588 δε 1161 γυνη 1135 ινα 2443 φοβηται 5399 5741 τον 3588 ανδρα 435 Czech BKR 5:33 Avљak i vy, jeden kaћdэ z vбs, manћelku svou tak jako sбm sebe miluj. Ћena pak aќ se bojн muћe svйho. Болгарская Библия 5:33 Но и вие, всеки до един, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си. Croatian Bible 5:33 Dakle, neka svaki od vas ljubi svoju ћenu kao samog sebe, a ћena neka poљtuje svog muћa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :25,28,29 Col 3:19 1Pe 3:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-33 Женам Ап. предписывает, чтобы они повиновались своим мужьям, а мужьям велит любить своих жен до готовности положить за них свою жизнь, подобно тому, как Христос предал Себя на смерть для спасения людей. При этом Ап. излагает учение о христианском браке как об образе единого неразрывного союза Христа с Церковью.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ