TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:16 дорожа временем, потому что дни лукавы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εξαγοραζομενοι 1805 5734 τον 3588 καιρον 2540 οτι 3754 αι 3588 ημεραι 2250 πονηραι 4190 εισιν 1526 5748 Украинская Библия 5:16 використовуючи час, дні бо лукаві! Ыйык Китеп 5:16 Убакытты пайдалана билгиле, анткени убакыт жаман. Русская Библия 5:16 дорожа временем, потому что дни лукавы. Греческий Библия εξαγοραζομενοι 1805 5734 τον 3588 καιρον 2540 οτι 3754 αι 3588 ημεραι 2250 πονηραι 4190 εισιν 1526 5748 Czech BKR 5:16 Vykupujнce иas; nebo dnovй zlн jsou. Болгарская Библия 5:16 като изкупвате благовремието, защото дните са лоши. Croatian Bible 5:16 Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ec 9:10 Ro 13:11 Ga 6:10 Col 4:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 Обличая других, христиане сами уже непременно обязаны следить за собою. Смотрите, поступайте... точнее: "смотрите, насколько осторожно вы поступаете" (осторожность же - необходима). - Дорожа временем - точнее: "покупая время, приобретая его в собственность". Этим Ап. научает верующих пользоваться каждым моментом времени, как купленным за деньги, для делания добрых дел. Неразумный не дорожит временем, думая, что оно ничего не стоит, а мудрый понимает все его значение. К этому побуждает его и то соображение, что "дни лукавы", т. е. наше время таково, что требуется напряжение всех сил, использование всего времени для того, чтобы можно было сделать что-нибудь действительно полезное.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ