TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:17 Когда те стояли, стояли и они; когда те поднимались, поднимались и они; ибо в них [был] дух животных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעמדם 5975 יעמדו 5975 וברומם 7311 ירומו 7426 אותם 853 כי 3588 רוח 7307 החיה׃ 2416 Украинская Библия 10:17 Коли ті ставали, ставали й вони, а коли ті підіймалися, підіймалися й вони, бо в них був дух живої істоти. Ыйык Китеп 10:17 Тигилер токтоп калышканда, булар да токтоп калышты, тигилер көтөрүлгөндө, булар да көтөрүлдү, анткени аларда жаныбарлардын руху бар болчу. Русская Библия 10:17 Когда те стояли, стояли и они; когда те поднимались, поднимались и они; ибо в них [был] дух животных. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 εσταναι 2476 5760 αυτα 846 ειστηκεισαν 2476 5715 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 μετεωριζεσθαι αυτα 846 εμετεωριζοντο μετ 3326 ' αυτων 846 διοτι 1360 πνευμα 4151 ζωης 2222 εν 1722 1520 αυτοις 846 ην 2258 3739 5713 Czech BKR 10:17 Kdyћ stбli oni, stбla, a kdyћ se vyzdvihovali, vyzdvihovala se s nimi; nebo duch zvншat byl v nich. Болгарская Библия 10:17 Когато стоеха ония, стоеха и тия; а когато се издигаха ония, издигаха се и тия заедно с тях; защото духът на всяко от живите същества беше и в тях. Croatian Bible 10:17 Kad bi se zaustavili, i toиkovi bi stali; a kad bi se sa zemlje podigli, i toиkovi se podizahu, jer duh biжa bijaљe u njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Eze 1:12,20,21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ