TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 אדם 120 חוד 2330 חידה 2420 ומשׁל 4911 משׁל 4912 אל 413 בית 1004 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 17:2 Сину людський, загадай загадку, і склади притчу Ізраїлевому домові, Ыйык Китеп 17:2 «Адам уулу! Ысрайылга табышмак айт, бир мисал келтир. Русская Библия 17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 διηγησαι διηγημα και 2532 ειπον 2036 5627 παραβολην 3850 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:2 Synu иlovмин, vydej pohбdku, a pшedloћ podobenstvн o domu Izraelskйm, Болгарская Библия 17:2 Сине човешки, предложи гатанка, и кажи притча за Израилевия дом, като речеш: Croatian Bible 17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 אדם 120 חוד 2330 חידה 2420 ומשׁל 4911 משׁל 4912 אל 413 בית 1004 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 17:2 Сину людський, загадай загадку, і склади притчу Ізраїлевому домові, Ыйык Китеп 17:2 «Адам уулу! Ысрайылга табышмак айт, бир мисал келтир. Русская Библия 17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 διηγησαι διηγημα και 2532 ειπον 2036 5627 παραβολην 3850 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:2 Synu иlovмин, vydej pohбdku, a pшedloћ podobenstvн o domu Izraelskйm, Болгарская Библия 17:2 Сине човешки, предложи гатанка, и кажи притча за Израилевия дом, като речеш: Croatian Bible 17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
17:2 Сину людський, загадай загадку, і склади притчу Ізраїлевому домові, Ыйык Китеп 17:2 «Адам уулу! Ысрайылга табышмак айт, бир мисал келтир. Русская Библия 17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 διηγησαι διηγημα και 2532 ειπον 2036 5627 παραβολην 3850 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:2 Synu иlovмин, vydej pohбdku, a pшedloћ podobenstvн o domu Izraelskйm, Болгарская Библия 17:2 Сине човешки, предложи гатанка, и кажи притча за Израилевия дом, като речеш: Croatian Bible 17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
17:2 сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву. Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 διηγησαι διηγημα και 2532 ειπον 2036 5627 παραβολην 3850 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 17:2 Synu иlovмин, vydej pohбdku, a pшedloћ podobenstvн o domu Izraelskйm, Болгарская Библия 17:2 Сине човешки, предложи гатанка, и кажи притча за Израилевия дом, като речеш: Croatian Bible 17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
17:2 Сине човешки, предложи гатанка, и кажи притча за Израилевия дом, като речеш: Croatian Bible 17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
17:2 "Sine иovjeиji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
VERSE (2) - Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
Eze 20:49 Jud 9:8-15; 14:12-19 2Sa 12:1-4 Ho 12:10 Mt 13:13,14,35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
