TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:8 на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев: Еврейский / Греческий лексикон Стронга בהר 2022 ובשׁפלה 8219 ובערבה 6160 ובאשׁדות 794 ובמדבר 4057 ובנגב 5045 החתי 2850 האמרי 567 והכנעני 3669 הפרזי 6522 החוי 2340 והיבוסי׃ 2983 Украинская Библия 12:8 на горі, і в Шефілі, і в Араві, і на узбіччі, і в пустині, і на півдні, хіттеянина, амореянина, і ханаанеянина, періззеянина, хіввеянина й євусеянина: Ыйык Китеп 12:8 Тоолордо, ойдуң жерлерде, түздүктөрдө, тоо этектеринде, чөлдө, түштүктө жашаган хеттиктердин, аморлуктардын, канаандыктардын, периздиктердин, хибиликтердин жана жебустуктардын жерлерин Жашыя Ысрайыл урууларына бөлүнүшү боюнча мурас кылып бөлүп берген. Жашыя менен Ысрайыл уулдары кыйраткан падышалар булар: Русская Библия 12:8 на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев: Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 πεδιω και 2532 εν 1722 1520 αραβα και 2532 εν 1722 1520 ασηδωθ και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 και 2532 εν 1722 1520 ναγεβ τον 3588 χετταιον και 2532 τον 3588 αμορραιον και 2532 τον 3588 χαναναιον και 2532 τον 3588 φερεζαιον και 2532 τον 3588 ευαιον και 2532 τον 3588 ιεβουσαιον Czech BKR 12:8 Na horбch i na rovinбch, i po polнch, i v ъdolнch, i na pouљti a na poledne, zemi Hetejskйho, Amorejskйho, Kananejskйho, Ferezejskйho, Hevejskйho a Jebuzejskйho: Болгарская Библия 12:8 в хълмистата земя, в равнините, в полето, в подгорията, в пустинята и в южната страна. Царете бяха от хетейците, аморейците, ханаанците, ферезейците, евейците и евусейците, а именно : Croatian Bible 12:8 u Gorju, u Љefeli, u Arabi i po obroncima, u Pustinji te u Negebu: zemlju hetitsku, amorejsku i kanaansku, periћansku, hivijsku i jebusejsku: Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Jos 10:40; 11:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ