TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:1 Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגשׁו 5066 ראשׁי 7218 אבות 1  הלוים 3881  אל 413  אלעזר 499  הכהן 3548  ואל 413  יהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 ואל 413 ראשׁי 7218 אבות 1  המטות 4294  לבני 1121  ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 21:1 ¶ І підійшли голови домів батьків Левієвих до священика Елеазара й до Ісуса, сина Навинового, та до голів домів батьків племен Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 21:1 Леби уулдарынын башчылары ыйык кызмат кылуучу элазарга, Нундун уулу Жашыяга жана Ысрайыл уулдарынын башчыларына келишип, Русская Библия 21:1 Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых, Греческий Библия και 2532 προσηλθοσαν οι 3588 αρχιπατριωται των 3588 υιων 5207 λευι 3017 προς 4314 ελεαζαρ 1648 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 προς 4314 ιησουν 2424 τον 3588 του 3588 ναυη και 2532 προς 4314 τους 3588 αρχιφυλους πατριων εκ 1537 των 3588 φυλων 5443 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:1 Pшistoupili pak pшednн z otcщ Levнtskйho pokolenн k Eleazarovi knмzi, a k Jozue, synu Nun, a k pшednнm z otcщ pokolenн synщ Izraelskэch, Болгарская Библия 21:1 След това, началниците на левитските бащини домове дойдоха при свещеника Елеазара, при Исуса Навиевия син и при началниците на бащините домове от племето на израилтяните, Croatian Bible 21:1 Poрoљe tada glavari levitskih obitelji k sveжeniku Eleazaru i Joљui, sinu Nunovu, i plemenskim glavarima Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jos 19:51 Ex 6:14,25 Новой Женевской Библии (1) к Елеазару. См. ком. к 14,1.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ