TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:1 И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירד 3381 שׁמשׁון 8123 תמנתה 8553 וירא 7200 אשׁה 802 בתמנתה 8553 מבנות 1323 פלשׁתים׃ 6430 Украинская Библия 14:1 ¶ І зійшов Самсон до Тімни, і побачив у Тімні жінку з филистимських дочок. Ыйык Китеп 14:1 Шимшон Тимнатага барып, Тимнатадагы Пелишти кыздарынын ичинен бир кызды көрдү. Русская Библия 14:1 И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских. Греческий Библия και 2532 κατεβη 2597 5627 σαμψων 4546 εις 1519 θαμναθα και 2532 ειδεν 1492 5627 γυναικα 1135 εις 1519 θαμναθα απο 575 των 3588 θυγατερων 2364 των 3588 αλλοφυλων Czech BKR 14:1 Љel pak Samson do Tamnata, a uzшel tam ћenu ze dcer Filistinskэch. Болгарская Библия 14:1 И Самсон слезе в Тамнат и видя в Тамнат една жена от филистимските дъщери. Croatian Bible 14:1 I siрe Samson u Timnu i ugleda ondje djevojku meрu filistejskim kжerima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 38:12,13 Jos 15:10; 19:43 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-10 . Во время посещения Фимнафы (то же, что Опина, ср. Нав XV:10, ныне Тибне), города, принадлежавшего колену Иудину, но занятого филистимлянами, Самсон увидел женщину-филистимлянку, которая понравилась ему и на которой он, вопреки возражению родителей, считавших незаконным для израильтянина входить в родство с необрезанными (ср. Исх XXXIV:16; Втор VII:3), женился.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ