TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:18 Завулон--народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим--на высотах поля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זבלון 2074 עם 5971 חרף 2778 נפשׁו 5315 למות 4191 ונפתלי 5321 על 5921 מרומי 4791 שׂדה׃ 7704 Украинская Библия 5:18 Завулон це народ, що прирік свою душу на смерть, а Нефталим на польових висотах. Ыйык Китеп 5:18 Забулун – өз жанын тобокелге салган эл, Напталы да – дөңсөөлөрдө өз жанын тобокелге салган эл. Русская Библия 5:18 Завулон--народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим--на высотах поля. Греческий Библия ζαβουλων 2194 λαος 2992 ωνειδισεν 3679 5656 ψυχην 5590 αυτου 847 εις 1519 θανατον 2288 και 2532 νεφθαλι επι 1909 υψη αγρου 68 Czech BKR 5:18 Zabulon, lid udatnэ, vynaloћil duљi svou na smrt, tйћ i Neftalнm na vysokэch mнstech pole. Болгарская Библия 5:18 Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим, по опасните+ места на полето, Croatian Bible 5:18 Zebulun je narod љto prkosi smrti s Naftalijem, na visoravnima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jud 4:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-18 . Девора изображает, как разные колена израильские отнеслись к воззванию восстать на борьбу против хананеев. Тогда как одни колена, как Ефремово, Вениаминово, Манассиино (западная часть его, названная по имени старшего рода колена Махировым, И. Нав. XVII:1-2), Завулоново, Неффалимово и Иссахарово, отнеслись к нему с полным сочувствием, другие, как Рувимово, восточная часть Манассиина (называемая Галаадом), Асирово и Даново, отнеслись к нему без должного сочувствия, и во время народной битвы спокойно предавались своим занятиям.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ