TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראיתה 7200 יהוה 3068 עותתי 5792 שׁפטה 8199 משׁפטי׃ 4941 Украинская Библия 3:59 Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд! Ыйык Китеп 3:59 Теңир, Сен менин таарынычымды көрүп турасың, менин ишимди чечип бер! Русская Библия 3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Греческий Библия ειδες 1492 5627 κυριε 2962 τας 3588 ταραχας μου 3450 εκρινας 2919 5656 την 3588 κρισιν 2920 μου 3450 Czech BKR 3:59 Vidнљ, у Hospodine, pшevrбcenost, kterбћ se mnм dмje, dopomoziћ mi k spravedlnosti. Болгарская Библия 3:59 Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Croatian Bible 3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראיתה 7200 יהוה 3068 עותתי 5792 שׁפטה 8199 משׁפטי׃ 4941 Украинская Библия 3:59 Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд! Ыйык Китеп 3:59 Теңир, Сен менин таарынычымды көрүп турасың, менин ишимди чечип бер! Русская Библия 3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Греческий Библия ειδες 1492 5627 κυριε 2962 τας 3588 ταραχας μου 3450 εκρινας 2919 5656 την 3588 κρισιν 2920 μου 3450 Czech BKR 3:59 Vidнљ, у Hospodine, pшevrбcenost, kterбћ se mnм dмje, dopomoziћ mi k spravedlnosti. Болгарская Библия 3:59 Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Croatian Bible 3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
3:59 Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд! Ыйык Китеп 3:59 Теңир, Сен менин таарынычымды көрүп турасың, менин ишимди чечип бер! Русская Библия 3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Греческий Библия ειδες 1492 5627 κυριε 2962 τας 3588 ταραχας μου 3450 εκρινας 2919 5656 την 3588 κρισιν 2920 μου 3450 Czech BKR 3:59 Vidнљ, у Hospodine, pшevrбcenost, kterбћ se mnм dмje, dopomoziћ mi k spravedlnosti. Болгарская Библия 3:59 Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Croatian Bible 3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
3:59 Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое. Греческий Библия ειδες 1492 5627 κυριε 2962 τας 3588 ταραχας μου 3450 εκρινας 2919 5656 την 3588 κρισιν 2920 μου 3450 Czech BKR 3:59 Vidнљ, у Hospodine, pшevrбcenost, kterбћ se mnм dмje, dopomoziћ mi k spravedlnosti. Болгарская Библия 3:59 Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Croatian Bible 3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
3:59 Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми. Croatian Bible 3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
3:59 Ti, Jahve, vidje kako me tlaиe, dosudi mi pravdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 59 Дело мое. Пророк здесь говорит от лица верующих.
VERSE (60) - Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28
Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-38:28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
