TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:18 пусть принесет к священнику в жертву повинности овна без порока, по оценке твоей, и загладит священник проступок его, в чем он преступил по неведению, и прощено будет ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והביא 935 איל 352 תמים 8549 מן 4480 הצאן 6629 בערכך 6187 לאשׁם 817 אל 413 הכהן 3548 וכפר 3722 עליו 5921 הכהן 3548 על 5921 שׁגגתו 7684 אשׁר 834 שׁגג 7683 והוא 1931 לא 3808 ידע 3045 ונסלח׃ 5545 Украинская Библия 5:18 то він приведе до священика безвадного барана з дрібної худоби в оцінці твоїй на жертву за провину. І очистить його священик за помилку його, що нею помилився, бо він не знав, і буде прощена йому. Ыйык Китеп 5:18 анда ал айып эчүн чалынуучу курмандыкка ыйык кызмат кылуучу баалаган кемчилиги жок кочкорду алып келсин. Ыйык кызмат кылуучу аны билбей кылган күнөөсүнөн ушинтип тазалайт, ошондо анын күнөөсү кечирилет. Русская Библия 5:18 пусть принесет к священнику в жертву повинности овна без порока, по оценке твоей, и загладит священник проступок его, в чем он преступил по неведению, и прощено будет ему. Греческий Библия και 2532 οισει 5342 5692 κριον αμωμον 299 εκ 1537 των 3588 προβατων 4263 τιμης 5092 αργυριου 694 εις 1519 πλημμελειαν προς 4314 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 εξιλασεται περι 4012 αυτου 847 ο 3588 3739 ιερευς 2409 περι 4012 της 3588 αγνοιας 52 αυτου 847 ης 2258 5713 3739 1510 5753 ηγνοησεν και 2532 αυτος 846 ουκ 3756 ηδει 1492 5715 και 2532 αφεθησεται 863 5701 αυτω 846 Czech BKR 5:18 A pшivede skopce bez poљkvrny z drobnйho dobytka vedlй ceny tvй v obмt za vinu k knмzi. I oиistн jej knмz od poblouzenн jeho, kterэmћ pobloudil a o nмmћ nevмdмl, a bude mu odpuљtмno. Болгарская Библия 5:18 Нека принесе при свещеника овен от стадото без недостатък, достатъчен , според твоята оценка, за принос за престъпление; и свещеникът да направи умилостивение за него поради престъплението, което е извършил от незнание, и ще му се прости. Croatian Bible 5:18 Neka sveжeniku dovede za naknadnicu iz svoga stada ovna bez mane, prema tvojoj procjeni. Neka sveжenik nad tim иovjekom izvrљi obred pomirenja za pogreљku љto je poиinio u neznanju, i bit жe mu oproљteno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :15,16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ