TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:2 Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен. Еврейский / Греческий лексикон Стронга או 176 נפשׁ 5315 אשׁר 834 תגע 5060 בכל 3605 דבר 1697 טמא 2931 או 176 בנבלת 5038 חיה 2416 טמאה 2931 או 176 בנבלת 5038 בהמה 929 טמאה 2931 או 176 בנבלת 5038 שׁרץ 8318 טמא 2931 ונעלם 5956 ממנו 4480 והוא 1931 טמא 2931 ואשׁם׃ 816 Украинская Библия 5:2 або особа, що доторкнеться якої нечистої речі, або падла звірини нечистої, або падла худоби нечистої, або падла нечистого плазуючого, і буде це незнане їй, то вона нечиста й завинить; Ыйык Китеп 5:2 Ким таза эмес бир нерсеге, адал эмес жаныбардын, же адал эмес малдын, же адал эмес сойлоочу жаныбардын өлүгүнө билбей тийип алса, ал билбегенине карабастан таза эмес жана айыптуу болуп калат. Русская Библия 5:2 Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 ητις 3748 εαν 1437 αψηται 680 5672 παντος 3956 πραγματος 4229 ακαθαρτου 169 η 2228 1510 5753 3739 3588 θνησιμαιου η 2228 1510 5753 3739 3588 θηριαλωτου ακαθαρτου 169 η 2228 1510 5753 3739 3588 των 3588 θνησιμαιων η 2228 1510 5753 3739 3588 των 3588 βδελυγματων 946 των 3588 ακαθαρτων 169 η 2228 1510 5753 3739 3588 των 3588 θνησιμαιων κτηνων 2934 των 3588 ακαθαρτων 169 Czech BKR 5:2 Aneb jestliћe by se dotkl иlovмk nмkterй vмci neиistй, buпto tмla zvмшi neиistй, buпto tмla hovada neиistйho, aneb tмla ћнћaly neиistй, a bylo by to skryto pшed nнm, tedy neиistэ bude a vinen jest. Болгарская Библия 5:2 Или ако някой се допре до какво да е нечисто нещо, било, че е мърша на нечисто животно, или мърша на нечист, добитък, или мърша на нечиста гадина, и ако не му е известно, че е нечист, пак ще бъде виновен. Croatian Bible 5:2 ili ako tko dirne kakav neиist predmet, strv neиiste zvijeri, strv neиista ћivinиeta ili strv neиista puzavca - i u neznanju postane neиist i odgovoran; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 7:21; 11:24,28,31,39 Nu 19:11-16 De 14:8 Isa 52:11 Hag 2:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ