ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 1:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    σαλμων
    4533 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 βοοζ 1003 εκ 1537 της 3588 ραχαβ 4477 βοοζ 1003 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ωβηδ 5601 εκ 1537 της 3588 ρουθ 4503 ωβηδ 5601 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεσσαι 2421
    Украинская Библия

    1:5 Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея.


    Ыйык Китеп
    1:5 Салмон менен Рахаптан Бууз төрөлгөн. Бууз менен Руттан Обейт төрөлгөн. Обейттен Жышай төрөлгөн.

    Русская Библия

    1:5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;


    Греческий Библия
    σαλμων
    4533 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 βοοζ 1003 εκ 1537 της 3588 ραχαβ 4477 βοοζ 1003 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ωβηδ 5601 εκ 1537 της 3588 ρουθ 4503 ωβηδ 5601 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιεσσαι 2421
    Czech BKR
    1:5 Salmon zplodil Bуza z Raab. A Bуz zplodil Obйda z Rut. Obйd pak zplodil Jesse.

    Болгарская Библия

    1:5 Салмон роди Вооза от Рахав; Вооз роди Овида от Рут; Овид роди Есея;


    Croatian Bible

    1:5 Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jiљaj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Ru 4:21 1Ch 2:11,12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5

    Сын Наассона, Салмон, находился в числе соглядатаев в Иерихоне, которых в своем доме укрыла блудница Рахав (Нав II:1; VI:24). На ней Салмон женился. По словам евангелиста, от этого брака родился
    Вооз. Но в Библии не сообщается, что Рахав была женою Салмона (см. Руфь IV:21; 1 Пар II:11). Отсюда заключают, что евангелист при составлении родословия, «имел доступ к иным сведениям, кроме ветхозаветных книг». Чтение имени Рахав неустановившееся и неопределенное: Рахав, Раавь, а у Иосифа Флавия — Рахава. Относительно нее существуют хронологические затруднения. О рождении Овида от Вооза и Руфи подробно рассказывается в книге Руфь. Руфь была моавитянка, иноплеменница, а иноплеменников иудеи ненавидели. Евангелист упоминает о Руфи с целью показать, что в числе предков Спасителя были не одни евреи, но и иноплеменники. Из сообщений о Руфи в священном писании можно заключить, что нравственный облик ее был весьма привлекателен.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET