ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 1:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ασα
    760 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιωσαφατ 2498 ιωσαφατ 2498 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιωραμ 2496 ιωραμ 2496 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 οζιαν 3604
    Украинская Библия

    1:8 Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію.


    Ыйык Китеп
    1:8 Асадан Жошапат, Жошапаттан Жорам, Жорамдан Узия,

    Русская Библия

    1:8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;


    Греческий Библия
    ασα
    760 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιωσαφατ 2498 ιωσαφατ 2498 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ιωραμ 2496 ιωραμ 2496 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 οζιαν 3604
    Czech BKR
    1:8 Aza zplodil Jozafata. Jozafat zplodil Jorбma. Jorбm zplodil Oziбљe.

    Болгарская Библия

    1:8 Аса роди Йосафата; Йосафат роди Йорама; Йорам роди Озия;


    Croatian Bible

    1:8 Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    1Ki 15:24; 22:2-50


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8

    После Асы воцарился
    Иосафат, или Иегосафат, сын его, 35 лет, и царствовал 25 лет (914–689). После Иосафата воцарился Иорам, или Иегорам, 32 лет, и царствовал 8 лет (891–864). За Иорамом встречается у Матфея пропуск трех царей: Охозии, Иоаса и Амасии, царствовавших в общем с 884 по 810 год. Если этот пропуск сделан не случайно, по ошибке переписчика, а намеренно, то причину исключения из родословия трех названных царей следует искать в том, что евангелист считал их недостойными быть исчисленными в ряду наследников Давида и предков Иисуса Христа [По народным представлениям ни в царстве Иудейском, ни в царстве Израильском нечестие и смуты никогда не достигали такого развития, как во времена Агава, с домом которого через Гофолию имели связь цари Охозия, Иоас и Амасия.].


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET