TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצבאו 6635 ופקדיהם 6485 חמשׁה 2568 ושׁלשׁים 7970 אלף 505 וארבע 702 מאות׃ 3967 Украинская Библия 2:23 а його військо та їхній перелік тридцять і п'ять тисяч і чотириста. Ыйык Китеп 2:23 анын санакка кирген жоокерлери – отуз беш миң төрт жүз. Русская Библия 2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τριακοντα 5144 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 2:23 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho tшidceti pмt tisнcщ a иtyшi sta. Болгарская Библия 2:23 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצבאו 6635 ופקדיהם 6485 חמשׁה 2568 ושׁלשׁים 7970 אלף 505 וארבע 702 מאות׃ 3967 Украинская Библия 2:23 а його військо та їхній перелік тридцять і п'ять тисяч і чотириста. Ыйык Китеп 2:23 анын санакка кирген жоокерлери – отуз беш миң төрт жүз. Русская Библия 2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τριακοντα 5144 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 2:23 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho tшidceti pмt tisнcщ a иtyшi sta. Болгарская Библия 2:23 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
2:23 а його військо та їхній перелік тридцять і п'ять тисяч і чотириста. Ыйык Китеп 2:23 анын санакка кирген жоокерлери – отуз беш миң төрт жүз. Русская Библия 2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τριακοντα 5144 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 2:23 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho tшidceti pмt tisнcщ a иtyшi sta. Болгарская Библия 2:23 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
2:23 и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τριακοντα 5144 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 2:23 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho tшidceti pмt tisнcщ a иtyшi sta. Болгарская Библия 2:23 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
2:23 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
VERSE (23) - Nu 1:37; 26:41
Nu 1:37; 26:41
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:23 Njegova vojska broji trideset i pet tisuжa i иetiri stotine popisanih. 
