TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:3 Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπασασθε 782 5663 πρισκιλλαν 4252 και 2532 ακυλαν 207 τους 3588 συνεργους 4904 μου 3450 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 Украинская Библия 16:3 Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі, Ыйык Китеп 16:3 Машайак Ыйсага мени менен бирге кызмат кылган Прискила менен Акилага салам айтып койгула. Русская Библия 16:3 Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе Греческий Библия ασπασασθε 782 5663 πρισκιλλαν 4252 και 2532 ακυλαν 207 τους 3588 συνεργους 4904 μου 3450 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 Czech BKR 16:3 Pozdravte Priscilly a Akvila, pomocnнkщ mэch v Kristu Jeћнљi, Болгарская Библия 16:3 Поздравете моите съработници в Христа Исуса, Прискила и Акила, Croatian Bible 16:3 Pozdravite Prisku i Akvilu, suradnike moje u Kristu Isusu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ac 18:2 *etc: Новой Женевской Библии (3) Прискиллу и Акилу. Ср. 1Кор.16,19; 2Тим.4,19. Эта чета делала палатки (как и сам Павел, Деян.18,3), у них Павел жил, находясь в Коринфе. Они покинули Рим вследствие декрета Клавдия, сопутствовали Павлу в Ефесе (Деян.18,18), там наставили в вере Аполлоса (Деян.18,24-26), а позднее возвратились в Рим. Сведений относительно их дальнейшей поддержки Павла не имеется. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-16 Здесь названы по имени 24 лица, к которым Апостол обращается с приветствием, а потом Апостол приветствует всю церковь вообще.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ