ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 4:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:23 А впрочем не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουκ
    3756 εγραφη 1125 5648 δε 1161 δι 1223 αυτον 846 μονον 3440 οτι 3754 ελογισθη 3049 5681 αυτω 846
    Украинская Библия

    4:23 ¶ Та не написано за нього одного, що залічено йому,


    Ыйык Китеп
    4:23 «Адил деп эсептелинди» деген сөз бир эле ал эчүн эмес,

    Русская Библия

    4:23 А впрочем не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему,


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εγραφη 1125 5648 δε 1161 δι 1223 αυτον 846 μονον 3440 οτι 3754 ελογισθη 3049 5681 αυτω 846
    Czech BKR
    4:23 Jestiќ pak to napsбno ne pro nмj toliko, ћe jemu to poиteno bylo za spravedlnost,

    Болгарская Библия

    4:23 Това пък, че му се вмени за правда, не се написа само за него,


    Croatian Bible

    4:23 Ali nije samo za nj napisano: Uraиuna mu se,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ro 15:4 1Co 9:10; 10:6,11 2Ti 3:16,17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-25

    Теперь
    Апостол делает из всего сказанного вывод по отношению к христианам. Писание, говоря об оправдании Авраама через веру, имело в виду и нас, христиан, чтобы утвердить то положение, что и мы оправдываемся также верою - верою с Воскресшего Христа



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET