TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:19 У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולעבר 5677 ילד 3205 שׁני 8147 בנים 1121 שׁם 8034 האחד 259 פלג 6389 כי 3588 בימיו 3117 נפלגה 6385 הארץ 776 ושׁם 8034 אחיו 251 יקטן׃ 3355 Украинская Библия 1:19 А Еверові народилося двоє синів, ім'я одному Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім'я брата його Йоктан. Ыйык Китеп 1:19 үйберден эки уул төрөлдү: биринин ысымы – Пелек, анткени анын убагында жер бөлүнгөн. Анын бир тууганынын ысымы – Жоктан. Русская Библия 1:19 У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан. septuagint13Oz1z19 Czech BKR 1:19 Heberovi pak narodili se dva synovй, z nichћ jednoho jmйno Peleg, proto ћe za dnщ jeho rozdмlena byla zemм, jmйno pak bratra jeho Jektan. Болгарская Библия 1:19 И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек**, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му бе Иоктан. Croatian Bible 1:19 Eberu se rodiљe dva sina: jednom bjeљe ime Peleg, jer se za njegova doba razdijelila zemlja. Njegovu je bratu bilo ime Joktan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 10:21,25; 11:16,17 Nu 24:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ