TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 הדד 1908 ויהיו 1961 אלופי 441 אדום 123 אלוף 441 תמנע 8555 אלוף 441 עליה 5933 אלוף 441 יתת׃ 3509 Украинская Библия 1:51 І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет, Ыйык Китеп 1:51 Хадар көз жумуп, эдомду башчылар башкарды: Тимна башчы, Алба башчы, Жетейт башчы, Русская Библия 1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αδαδ και 2532 ησαν 2258 5713 ηγεμονες εδωμ ηγεμων 2232 θαμανα ηγεμων 2232 γωλα ηγεμων 2232 ιεθετ Czech BKR 1:51 A kdyћ umшel Adad, byli vэvodovй Idumejљtн: Vэvoda Tamna, vэvoda Alja, vэvoda Jetet, Болгарская Библия 1:51 А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия++, първенец Етет, Croatian Bible 1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 הדד 1908 ויהיו 1961 אלופי 441 אדום 123 אלוף 441 תמנע 8555 אלוף 441 עליה 5933 אלוף 441 יתת׃ 3509 Украинская Библия 1:51 І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет, Ыйык Китеп 1:51 Хадар көз жумуп, эдомду башчылар башкарды: Тимна башчы, Алба башчы, Жетейт башчы, Русская Библия 1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αδαδ και 2532 ησαν 2258 5713 ηγεμονες εδωμ ηγεμων 2232 θαμανα ηγεμων 2232 γωλα ηγεμων 2232 ιεθετ Czech BKR 1:51 A kdyћ umшel Adad, byli vэvodovй Idumejљtн: Vэvoda Tamna, vэvoda Alja, vэvoda Jetet, Болгарская Библия 1:51 А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия++, първенец Етет, Croatian Bible 1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
1:51 І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет, Ыйык Китеп 1:51 Хадар көз жумуп, эдомду башчылар башкарды: Тимна башчы, Алба башчы, Жетейт башчы, Русская Библия 1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αδαδ και 2532 ησαν 2258 5713 ηγεμονες εδωμ ηγεμων 2232 θαμανα ηγεμων 2232 γωλα ηγεμων 2232 ιεθετ Czech BKR 1:51 A kdyћ umшel Adad, byli vэvodovй Idumejљtн: Vэvoda Tamna, vэvoda Alja, vэvoda Jetet, Болгарская Библия 1:51 А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия++, първенец Етет, Croatian Bible 1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
1:51 И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 αδαδ και 2532 ησαν 2258 5713 ηγεμονες εδωμ ηγεμων 2232 θαμανα ηγεμων 2232 γωλα ηγεμων 2232 ιεθετ Czech BKR 1:51 A kdyћ umшel Adad, byli vэvodovй Idumejљtн: Vэvoda Tamna, vэvoda Alja, vэvoda Jetet, Болгарская Библия 1:51 А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия++, първенец Етет, Croatian Bible 1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
1:51 А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия++, първенец Етет, Croatian Bible 1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:51 Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet, 
