TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:23 Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, --шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 גשׁור 1650 וארם 758 את 854 חות 2333 יאיר 2971 מאתם 853 את 854 קנת 7079 ואת 853 בנתיה 1323 שׁשׁים 8346 עיר 5892 כל 3605 אלה 428 בני 1121 מכיר 4353 אבי 1  גלעד׃ 1568   Украинская Библия 2:23 Але Ґешур та Арам забрали від них Яірові оселі, Кенат та залежні від нього міста, шістдесят міст. Усе це сини Махіра, Ґілеадового батька. Ыйык Китеп 2:23 Бирок гешурлар менен сириялыктар Жайырдын кыштактарын, Кенат шаарын жана ага караштуу алтымыш шаарды каратып алышты. Бул шаарлардын бардыгы Гилаттын атасы Махирдин уулдарыныкы болгон. Русская Библия 2:23 Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, --шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 γεδσουρ και 2532 αραμ 689 τας 3588 κωμας 2968 ιαιρ εξ 1537 1803 αυτων 846 την 3588 καναθ και 2532 τας 3588 κωμας 2968 αυτης 846 εξηκοντα 1835 πολεις 4172 πασαι 3956 αυται 3778 υιων 5207 μαχιρ πατρος 3962 γαλααδ Czech BKR 2:23 Nebo vzal Gessurejskэm a Assyrskэm vsi Jairovy, i Kanat s mмsteиky jeho, љedesбte mмst.To vљecko pobrali synovй Machirovi, otce Galбdova. Болгарская Библия 2:23 И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града, Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща. Croatian Bible 2:23 Ali su Geљurci i Aramejci osvojili od njih Jairova Sela, Kenat sa selima, љezdeset gradova. To su sve osvojili sinovi Makira, oca Gileadova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 13:13 2Sa 13:38

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ