TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁם 8034 אשׁת 802 אבישׁור 51 אביהיל 32 ותלד 3205 לו את 853 אחבן 257 ואת 853 מוליד׃ 4140 Украинская Библия 2:29 А ім'я Авішуровій жінці Авіхаїл, і вона породила йому Ахбана та Моліда. Ыйык Китеп 2:29 Абышурдун аялынын аты – Абикейил. Ал ага Акбан менен Молидди төрөп берди. Русская Библия 2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Греческий Библия και 2532 ονομα 3686 της 3588 γυναικος 1135 αβισουρ αβιχαιλ και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 τον 3588 αχαβαρ και 2532 τον 3588 μωλιδ Czech BKR 2:29 Jmйno pak manћelky Abisurovy Abichail; ktйrбћ porodila jemu Achbana a Molida. Болгарская Библия 2:29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида. Croatian Bible 2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁם 8034 אשׁת 802 אבישׁור 51 אביהיל 32 ותלד 3205 לו את 853 אחבן 257 ואת 853 מוליד׃ 4140 Украинская Библия 2:29 А ім'я Авішуровій жінці Авіхаїл, і вона породила йому Ахбана та Моліда. Ыйык Китеп 2:29 Абышурдун аялынын аты – Абикейил. Ал ага Акбан менен Молидди төрөп берди. Русская Библия 2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Греческий Библия και 2532 ονομα 3686 της 3588 γυναικος 1135 αβισουρ αβιχαιλ και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 τον 3588 αχαβαρ και 2532 τον 3588 μωλιδ Czech BKR 2:29 Jmйno pak manћelky Abisurovy Abichail; ktйrбћ porodila jemu Achbana a Molida. Болгарская Библия 2:29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида. Croatian Bible 2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
2:29 А ім'я Авішуровій жінці Авіхаїл, і вона породила йому Ахбана та Моліда. Ыйык Китеп 2:29 Абышурдун аялынын аты – Абикейил. Ал ага Акбан менен Молидди төрөп берди. Русская Библия 2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Греческий Библия και 2532 ονομα 3686 της 3588 γυναικος 1135 αβισουρ αβιχαιλ και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 τον 3588 αχαβαρ και 2532 τον 3588 μωλιδ Czech BKR 2:29 Jmйno pak manћelky Abisurovy Abichail; ktйrбћ porodila jemu Achbana a Molida. Болгарская Библия 2:29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида. Croatian Bible 2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
2:29 Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида. Греческий Библия και 2532 ονομα 3686 της 3588 γυναικος 1135 αβισουρ αβιχαιλ και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 τον 3588 αχαβαρ και 2532 τον 3588 μωλιδ Czech BKR 2:29 Jmйno pak manћelky Abisurovy Abichail; ktйrбћ porodila jemu Achbana a Molida. Болгарская Библия 2:29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида. Croatian Bible 2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
2:29 И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида. Croatian Bible 2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:29 Abiљurova se ћena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida. 
