ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 2:40
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:40 Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלעשׂה     501 הליד 3205 את 853 ססמי 5581 וססמי 5581 הליד 3205 את 853 שׁלום׃ 7967
    Украинская Библия

    2:40 А Ел'аса породив Сісмая, а Сісмай породив Шаллума.

    Ыйык Китеп
    2:40 үластан Сисемай төрөлдү. Сисемайдан Шалум төрөлдү.
    Русская Библия

    2:40 Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;

    Греческий Библия
    και     2532 ελεασα εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σοσομαι και 2532 σοσομαι εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαλουμ
    Czech BKR
    2:40 Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
    Болгарская Библия

    2:40 Елеас роди Сисамая; Сисамай роди Селума;

    Croatian Bible

    2:40 Elasa rodi Sismaja, Sismaj rodi Љaluma,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(40) - 
    2Ki 15:10


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET