ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 6:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:15 И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבן
    1129 את 853 קירות 7023 הבית 1004 מביתה 1004 בצלעות 6763 ארזים 730 מקרקע 7172 הבית 1004 עד 5704 קירות 7023 הספן 5604 צפה 6823 עץ 6086 מבית 1004 ויצף 6823 את 853 קרקע 7172 הבית 1004 בצלעות 6763 ברושׁים׃ 1265
    Украинская Библия

    6:15 ¶ І побудував він стіни храму зсередини з кедрових дощок, від підлоги храму аж до стін стропу покрив усередині деревом, а підлогу храму покрив кипарисовими дошками.


    Ыйык Китеп
    6:15 Ал ийбадаткананын ичин кедр тактайы менен каптады. Ийбадаткананын полунан шыбына чейин тактай менен каптап, полуна кипарис тактайын төшөдү.

    Русская Библия

    6:15 И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.


    Греческий Библия
    και
    2532 ωκοδομησεν 3618 5656 τους 3588 τοιχους του 3588 οικου 3624 δια 1223 2203 ξυλων 3586 κεδρινων απο 575 του 3588 εδαφους του 3588 οικου 3624 και 2532 εως 2193 των 3588 δοκων 1380 5723 και 2532 εως 2193 των 3588 τοιχων εκοιλοσταθμησεν συνεχομενα ξυλοις εσωθεν 2081 και 2532 περιεσχεν 4023 5627 το 3588 εσω 2080 του 3588 οικου 3624 εν 1722 1520 πλευραις πευκιναις
    Czech BKR
    6:15 A otafloval zdi domu vnitш prkny cedrovэmi, od podlahy domu aћ k stropu obloћil dшнvнm vnitш; poloћil takй podlahu domu prkny jedlovэmi.

    Болгарская Библия

    6:15 И облече стените на дома извътре с кедрови дъски; облече стените с дърво извътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.


    Croatian Bible

    6:15 I obloћi iznutra zidove Hrama cedrovim daskama - od poda do stropa obloћi ih drvetom iznutra - a daskama иempresovim obloћi pod Hrama.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET