TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:6 Нижний [ярус] пристройки шириною был в пять локтей, средний шириною в шесть локтей, а третий шириною в семь локтей; ибо вокруг храма извне сделаны были уступы, дабы пристройка не прикасалась к стенам храма. Еврейский / Греческий лексикон Стронга היצוע 3326 התחתנה 8481 חמשׁ 2568 באמה 520 רחבה 7341 והתיכנה 8484 שׁשׁ 8337 באמה 520 רחבה 7341 והשׁלישׁית 7992 שׁבע 7651 באמה 520 רחבה 7341 כי 3588 מגרעות 4052 נתן 5414 לבית 1004 סביב 5439 חוצה 2351 לבלתי 1115 אחז 270 בקירות 7023 הבית׃ 1004 Украинская Библия 6:6 Долішня прибудівка ширина її п'ять ліктів, а середня шість ліктів ширина її, а третя сім ліктів ширина її, бо він дав навколо храму знадвору виступи, щоб не тримати їх у стінах храму. Ыйык Китеп 6:6 Єйгө улай салынган курулуштун төмөнкү кабатынын туурасы беш чыканак, ортоңкусунун туурасы алты чыканак, эчүнчүсүнүн туурасы жети чыканак болду, улай салынган курулуш ийбадаткананын дубалына тийип турбаш эчүн, ийбадаткананын сыртына тегерете чыгып турган кошумча дубал тургузулду. Русская Библия 6:6 Нижний [ярус] пристройки шириною был в пять локтей, средний шириною в шесть локтей, а третий шириною в семь локтей; ибо вокруг храма извне сделаны были уступы, дабы пристройка не прикасалась к стенам храма. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 πλευρα η 2228 1510 5753 3739 3588 υποκατω 5270 πεντε 4002 πηχεων το 3588 πλατος 4114 αυτης 846 και 2532 το 3588 μεσον 3319 εξ 1537 1803 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 τριτη 5154 επτα 2033 εν 1722 1520 πηχει το 3588 πλατος 4114 αυτης 846 οτι 3754 διαστημα 1292 εδωκεν 1325 5656 τω 3588 οικω 3624 κυκλοθεν 2943 εξωθεν 1855 του 3588 οικου 3624 οπως 3704 μη 3361 επιλαμβανωνται των 3588 τοιχων του 3588 οικου 3624 Czech BKR 6:6 Pavlaиe spodnн љirokost byla pмti loket, prostшednн љirokost љesti loket, a tшetн љirokost sedmi loket; nebo byl zdмlal ъstupky ve zdi domu zevnitш vљudy vщkol, aby trбmovй nebyli vpouљtнni do zdi domu. Болгарская Библия 6:6 На по-долния етаж широчината бе пет лакътя, на средния широчината бе шест лакътя, а на третия широчината бе седем лакътя; защото на външната страна не стената на дома той направи стеснения изоколо, за да не влизат гредите в стените на дома. Croatian Bible 6:6 Donji kat bio je pet lakata љirok, srednji љest, a treжi sedam lakata, jer je zasjeke rasporedio s vanjske strane naokolo Hrama da ih ne bi morao ugraрivati u hramske zidove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6 Новой Женевской Библии (6) Нижний ярус. Три яруса боковых комнат по высоте были ниже, чем основное здание храма.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ