TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:8 Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний [ярус], а от среднего в третий. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פתח 6607 הצלע 6763 התיכנה 8484 אל 413 כתף 3802 הבית 1004 הימנית 3233 ובלולים 3883 יעלו 5927 על 5921 התיכנה 8484 ומן 4480 התיכנה 8484 אל 413 השׁלשׁים׃ 7992 Украинская Библия 6:8 Вхід до середньої бічної кімнати був з правого боку храму, а крученими сходами входили до середньої, а з середньої до третьої. Ыйык Китеп 6:8 Yйгө улай салынган курулуштун ортоңку кабатына кирүүчү эшик оң жагында эле. Тегерек тепкич аркылуу ортоңкуга, ал эми ортоңкудан эчүнчү кабатка чыгышкан. Русская Библия 6:8 Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний [ярус], а от среднего в третий. Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 πυλων της 3588 πλευρας της 3588 υποκατωθεν υπο 5259 την 3588 ωμιαν του 3588 οικου 3624 την 3588 δεξιαν 1188 και 2532 ελικτη αναβασις εις 1519 το 3588 μεσον 3319 και 2532 εκ 1537 της 3588 μεσης 3319 επι 1909 τα 3588 τριωροφα Czech BKR 6:8 Dvйшe k prostшednнm pokojщm byly po pravй stranм domu, jimiћ po љneku se chodilo k tмm prostшednнm, a z prostшednнch k tшetнm. Болгарская Библия 6:8 Вратата за средните странични стаи беше в дясната страна на дома; и чрез витлообразна стълба се възкачваха в средния етаж , и от средния в третия. Croatian Bible 6:8 Ulaz u donji kat bio je s desne strane Hrama, a zavojnim se stubama uspinjalo na srednji kat i sa srednjega na treжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Eze 41:6,7 Новой Женевской Библии (8) Вход в средний ярус. Т.е. во второй ярус боковых комнат.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ