TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:10 И сказали жители Иависа [Наасу]: завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמרו 559 אנשׁי 582 יבישׁ 3003 מחר 4279 נצא 3318 אליכם 413 ועשׂיתם 6213 לנו  ככל 3605  הטוב 2896  בעיניכם׃ 5869 Украинская Библия 11:10 І сказали явеські люди: Узавтра ми вийдемо до вас, а ви зробите нам усе, що добре в очах ваших. Ыйык Китеп 11:10 Анан Жабештин тургундары Нахашка: «үртең силерге багынып беребиз, бизди эмне кылам десеңер, өз эркиңер», – дешти. Русская Библия 11:10 И сказали жители Иависа [Наасу]: завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно. Греческий Библия και 2532 ειπαν οι 3588 ανδρες 435 ιαβις προς 4314 ναας τον 3588 αμμανιτην αυριον 839 εξελευσομεθα προς 4314 υμας 5209 και 2532 ποιησετε 4160 5692 ημιν 2254 το 3588 αγαθον 18 ενωπιον 1799 υμων 5216 Czech BKR 11:10 Tedy шekli muћi Jбbes Ammonitskэm: Rбno vyjdeme k vбm, abyste nбm uиinili, coћkoli se vбm za dobrй vidмti bude. Болгарская Библия 11:10 И явиските мъже рекоха на амонците : Утре ще излезем към вас, и вие ни направете всичко, що ви се вижда угодно. Croatian Bible 11:10 I poruиiљe Nahaљu: "Sutra жemo izaжi k vama, pa uиinite s nama љto vam bude drago." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :2,3 Новой Женевской Библии (10) выйдем к вам. См. ком. к ст. 3. .11,11 три отряда. См. 13,17; Суд.7,16; 9,43; 2Цар.18,2. во время утренней стражи. Израильтяне использовали эффект неожиданности, атаковав аммонитян приблизительно между двумя часами ночи и шестью часами утра.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ