TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:1 Когда кончил [Давид] разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ככלתו 3615 לדבר 1696 אל 413 שׁאול 7586 ונפשׁ 5315 יהונתן 3083 נקשׁרה 7194 בנפשׁ 5315 דוד 1732 ויאהבו 157 יהונתן 3083 כנפשׁו׃ 5315 Украинская Библия 18:1 ¶ І сталося, як скінчив він говорити до Саула, то Йонатанова душа зв'язалася з душею Давидовою, і полюбив його Йонатан, як душу свою. Ыйык Китеп 18:1 Дөөт Шабул менен сүйлөшүп бүткөндө, Жонатан Дөөткө жүрөгү менен тартылып, аны жанындай жакшы көрүп калды. Русская Библия 18:1 Когда кончил [Давид] разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу. septuagint09Oz18z1 Czech BKR 18:1 I stalo se, ћe kdyћ pшestal mluviti k Saulovi, duљe Jonatova spojila se s duљн Davidovou, tak ћe ho zamiloval Jonata jako sebe samйho. Болгарская Библия 18:1 И като престана Давид да говори със Саула, душата на Ионатана се свърза с душата на Давида, и Ионатан го обикна както Собствената си душа. Croatian Bible 18:1 Kad je David zavrљio razgovor sa Љaulom, Jonatanova se duљa prikloni Davidovoj duљi i Jonatan ga zavolje kao samoga sebe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :3; 19:2; 20:17 De 13:6 2Sa 1:26 Pr 18:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ