TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:5 На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 κατεργασαμενος 2716 5666 ημας 2248 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 θεος 2316 ο 3588 και 2532 δους 1325 5631 ημιν 2254 τον 3588 αρραβωνα 728 του 3588 πνευματος 4151 Украинская Библия 5:5 А Той, Хто на це саме й створив нас, то Бог, що й дав нам завдаток Духа. Ыйык Китеп 5:5 Кудай бизди ошого даярдаган жана бизге Рухту аманат кылып берген. Русская Библия 5:5 На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа. Греческий Библия ο 3588 δε 1161 κατεργασαμενος 2716 5666 ημας 2248 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 θεος 2316 ο 3588 και 2532 δους 1325 5631 ημιν 2254 τον 3588 αρραβωνα 728 του 3588 πνευματος 4151 Czech BKR 5:5 Ten pak, kdoћ nбs tak k tomu zpщsobil, Bщhќ jest, kterэћ i dal nбm zбvdavek Ducha svйho. Болгарская Библия 5:5 А Бог е, Който ни е образувал нарочно за това, и ни е дал Духа в залог на това. Croatian Bible 5:5 A zato nas je sazdao Bog - on koji nam dade zalog Duha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Co 4:17 Isa 29:23; 60:21; 61:3 Eph 2:10 Новой Женевской Библии (5) залог. См. ком. к 1,22. 7 Павел снова подчеркивает контраст между незримой духовной областью присутствия и действия Божия и миром, воспринимаемым нашим физическим зрением. 8 Учение о "промежуточном состоянии" (в период между смертью человека и Вторым пришествием Христа) говорит, что если христиане умирают до Второго пришествия, они (их дух) немедленно предстают перед Христом и "водворяются с Господом", несмотря на то, что их мертвые тела погребены в могиле (Лк.23,43; Флп. 1,23). См. статью "Смерть и бестелесное состояние". 10 В этом стихе говорится о разных степенях небесной награды. Хотя грехи христианам прощаются и им не грозит наказание в аду (Рим.6,23; 8,1), каждый, тем не менее, предстанет перед Христом в день суда и все получат разное воздаяние за то, что совершили в этой жизни (Мф. 6,20; Лк.19,11-27; 1Кор.3,12-15); на этом суде станут явными и получат оценку намерения и побуждения человеческих сердец (1Кор.4,5). Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Новое тело (1-5). Условия, при которых можно получить будущую славную жизнь (6-10). Личные замечания Апостола (11-16). Значение апостольского служения (17-21). 2Кор.5:1>1. Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ