TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:29 И поступили отроки Авессалома с Амноном, как приказал Авессалом. Тогда встали все царские сыновья, сели каждый на мула своего и убежали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 נערי 5288 אבשׁלום 53  לאמנון 550 כאשׁר 834 צוה 6680 אבשׁלום 53  ויקמו 6965  כל 3605  בני 1121  המלך 4428  וירכבו 7392 אישׁ 376 על 5921 פרדו 6505 וינסו׃ 5127 Украинская Библия 13:29 І зробили Авесаломові юнаки Амнонові, як загадав був Авесалом. А царські сини повставали, і сіли верхи кожен на мула свого, та й повтікали. Ыйык Китеп 13:29 Абышалом буйругандай, Абышаломдун кулдары Амнонду өлтүрүштү. Ошондо падышанын уулдарынын баары туруп, ар кимиси өз качырына минип, качып кетти. Русская Библия 13:29 И поступили отроки Авессалома с Амноном, как приказал Авессалом. Тогда встали все царские сыновья, сели каждый на мула своего и убежали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 τα 3588 παιδαρια αβεσσαλωμ τω 3588 αμνων καθα 2505 ενετειλατο 1781 5662 αυτοις 846 αβεσσαλωμ και 2532 ανεστησαν 450 5656 παντες 3956 οι 3588 υιοι 5207 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 επεκαθισαν 1940 5656 ανηρ 435 επι 1909 την 3588 ημιονον αυτου 847 και 2532 εφυγαν Czech BKR 13:29 I uиinili Amnonovi sluћebnнci Absolonovi, jakћ jim byl pшikбzal Absolon. Proиeћ vstavљe vљickni synovй krбlovi, vsedli jeden kaћdэ na mezka svйho a utekli. Болгарская Библия 13:29 И Авесаломовите слуги сториха на Амнона според както Авесалом заповяда. Тогава всичките царски синове станаха и възседнаха всеки на мъската си та побягнаха. Croatian Bible 13:29 I Abљalomove sluge uиiniљe s Amnonom kako im zapovjedi Abљalom. Tada skoиiљe svi kraljevi sinovi, pojahaљe svaki svoju mazgu i pobjegoљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Sa 22:18,19 1Ki 21:11-13 2Ki 1:9-12 Pr 29:12 Mic 7:3 Новой Женевской Библии (29) сели каждый на мула своего. См. ком. к 18,9.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ