TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רוח 7307 יהוה 3068 דבר 1696 בי ומלתו 4405 על 5921 לשׁוני׃ 3956 Украинская Библия 23:2 Дух Господній говорить в мені, а слово Його на моїм язику! Ыйык Китеп 23:2 «Теңирдин Руху мен аркылуу сүйлөйт, Анын сөзү менин оозумда. Русская Библия 23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Греческий Библия πνευμα 4151 κυριου 2962 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 ο 3588 3739 λογος 3056 αυτου 847 επι 1909 γλωσσης 1100 μου 3450 Czech BKR 23:2 Duch Hospodinщv mluvil skrze mne, a шeи jeho jazykem mэm vynesena. Болгарская Библия 23:2 Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми. Croatian Bible 23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רוח 7307 יהוה 3068 דבר 1696 בי ומלתו 4405 על 5921 לשׁוני׃ 3956 Украинская Библия 23:2 Дух Господній говорить в мені, а слово Його на моїм язику! Ыйык Китеп 23:2 «Теңирдин Руху мен аркылуу сүйлөйт, Анын сөзү менин оозумда. Русская Библия 23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Греческий Библия πνευμα 4151 κυριου 2962 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 ο 3588 3739 λογος 3056 αυτου 847 επι 1909 γλωσσης 1100 μου 3450 Czech BKR 23:2 Duch Hospodinщv mluvil skrze mne, a шeи jeho jazykem mэm vynesena. Болгарская Библия 23:2 Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми. Croatian Bible 23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
23:2 Дух Господній говорить в мені, а слово Його на моїм язику! Ыйык Китеп 23:2 «Теңирдин Руху мен аркылуу сүйлөйт, Анын сөзү менин оозумда. Русская Библия 23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Греческий Библия πνευμα 4151 κυριου 2962 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 ο 3588 3739 λογος 3056 αυτου 847 επι 1909 γλωσσης 1100 μου 3450 Czech BKR 23:2 Duch Hospodinщv mluvil skrze mne, a шeи jeho jazykem mэm vynesena. Болгарская Библия 23:2 Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми. Croatian Bible 23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Греческий Библия πνευμα 4151 κυριου 2962 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 εμοι 1698 και 2532 ο 3588 3739 λογος 3056 αυτου 847 επι 1909 γλωσσης 1100 μου 3450 Czech BKR 23:2 Duch Hospodinщv mluvil skrze mne, a шeи jeho jazykem mэm vynesena. Болгарская Библия 23:2 Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми. Croatian Bible 23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
23:2 Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми. Croatian Bible 23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
23:2 Jahvin duh govori po meni, njegova je rijeи na mom jeziku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21 Новой Женевской Библии (2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
VERSE (2) - Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21
Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21
(2) Дух Господень говорит во мне. О Давиде, действующем и говорящем по Божественному вдохновению, см. 1Пар.28,11-12; Мф. 22,43; Деян.1,16. О том, что на Давиде почил Дух Божий, говорится также в 1Цар.16,13.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
