ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 1:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:17 он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οτι
    3754 κατηριθμημενος 2674 5772 ην 2258 5713 συν 4862 ημιν 2254 και 2532 ελαχεν 2975 5627 τον 3588 κληρον 2819 της 3588 διακονιας 1248 ταυτης 3778
    Украинская Библия

    1:17 бо він був зарахований з нами, і жереб служіння оцього прийняв.


    Ыйык Китеп
    1:17 Жүйүт да биз сыяктуу эле элчилик кызматка тандалып алынган эле.

    Русская Библия

    1:17 он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;


    Греческий Библия
    οτι
    3754 κατηριθμημενος 2674 5772 ην 2258 5713 συν 4862 ημιν 2254 και 2532 ελαχεν 2975 5627 τον 3588 κληρον 2819 της 3588 διακονιας 1248 ταυτης 3778
    Czech BKR
    1:17 Nebo byl pшiиten k nбm, a byl doљel losu pшisluhovбnн tohoto.

    Болгарская Библия

    1:17 Защото той се числеше между нас, и получи дял в това служение.


    Croatian Bible

    1:17 A Juda se ubrajao meрu nas i imao udio u ovoj sluћbi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Mt 10:4 Mr 3:19 Lu 6:16; 22:47 Joh 6:70,71; 17:12


    Новой Женевской Библии

    (17) получил жребий служения сего. В Своем провидении Бог попустил, чтоб Иуда некоторое время разделял служение апостолов.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17

    Получил
    жребий служения сего... - т. е. апостольского, был призван к служению апостольскому.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET