TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:11 Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומעת 6256 הוסר 5493 התמיד 8548 ולתת 5414 שׁקוץ 8251 שׁמם 8074 ימים 3117 אלף 505 מאתים 3967 ותשׁעים׃ 8673 Украинская Библия 12:11 А від часу, коли буде припинена стала жертва, щоб була поставлена гидота спустошення, мине тисяча двісті й дев'ятдесят день. Ыйык Китеп 12:11 Күн сайын чалынуучу курмандыктар токтотулуп, кыйратуучу жийиркенич орнотулгандан кийин, бир миң эки жүз токсон күн өтөт. Русская Библия 12:11 Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней. Греческий Библия αφ 575 ' ου 3739 3757 αν 302 αποσταθη η 2228 1510 5753 3739 3588 θυσια 2378 δια 1223 2203 παντος 3956 και 2532 ετοιμασθη 2090 5686 δοθηναι 1325 5683 το 3588 βδελυγμα 946 της 3588 ερημωσεως 2050 ημερας 2250 χιλιας 5507 διακοσιας 1250 ενενηκοντα Czech BKR 12:11 Od toho pak иasu, v nмmћ odjata bude obмt ustaviиnб, a postavena ohavnost hubнcн, bude dnщ tisнc, dvм stм a devadesбt. Болгарская Библия 12:11 И от времето, когато се премахне всегдашната жертва, и се постави мерзостта, която докарва запустение; ще има хиляда и двеста и деветдесет дена. Croatian Bible 12:11 Od иasa kad bude dokinuta svagdaљnja ћrtva i postavljena grozota pustoљi: tisuжu dvjesta i devedeset dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Da 8:11,12,26; 11:31 Новой Женевской Библии (11) Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения. См. ком. к 9,27. Прообразом этого деяния антихриста является такое же деяние Антиоха IV Епифана (8,13). 11.12 тысяча двести девяносто дней... тысячи трехсот тридцати пяти дней. Значение этих временных периодов невозможно определить однозначно.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ