TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 בשׁנת 8141 אחת 259 לדריושׁ 1867 המדי 4075 עמדי 5975 למחזיק 2388 ולמעוז׃ 4581 Украинская Библия 11:1 ¶ А я в першому році мідянина Дарія стояв, щоб зміцнити й посилити його. Ыйык Китеп 11:1 Падышачылыгынын биринчи жылынан тартып, мен мадайлык Дарийдин таянычы жана тиреги болдум. Русская Библия 11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω τω 3588 πρωτω 4413 κυρου του 3588 βασιλεως 935 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 ενισχυσαι και 2532 ανδριζεσθαι Czech BKR 11:1 A tak jб lйta prvnнho Daria Mйdskйho postavil jsem se, abych ho zmocтoval a posiloval. Болгарская Библия 11:1 А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча. Croatian Bible 11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 בשׁנת 8141 אחת 259 לדריושׁ 1867 המדי 4075 עמדי 5975 למחזיק 2388 ולמעוז׃ 4581 Украинская Библия 11:1 ¶ А я в першому році мідянина Дарія стояв, щоб зміцнити й посилити його. Ыйык Китеп 11:1 Падышачылыгынын биринчи жылынан тартып, мен мадайлык Дарийдин таянычы жана тиреги болдум. Русская Библия 11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω τω 3588 πρωτω 4413 κυρου του 3588 βασιλεως 935 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 ενισχυσαι και 2532 ανδριζεσθαι Czech BKR 11:1 A tak jб lйta prvnнho Daria Mйdskйho postavil jsem se, abych ho zmocтoval a posiloval. Болгарская Библия 11:1 А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча. Croatian Bible 11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
11:1 ¶ А я в першому році мідянина Дарія стояв, щоб зміцнити й посилити його. Ыйык Китеп 11:1 Падышачылыгынын биринчи жылынан тартып, мен мадайлык Дарийдин таянычы жана тиреги болдум. Русская Библия 11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω τω 3588 πρωτω 4413 κυρου του 3588 βασιλεως 935 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 ενισχυσαι και 2532 ανδριζεσθαι Czech BKR 11:1 A tak jб lйta prvnнho Daria Mйdskйho postavil jsem se, abych ho zmocтoval a posiloval. Болгарская Библия 11:1 А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча. Croatian Bible 11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
11:1 Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω τω 3588 πρωτω 4413 κυρου του 3588 βασιλεως 935 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 ενισχυσαι και 2532 ανδριζεσθαι Czech BKR 11:1 A tak jб lйta prvnнho Daria Mйdskйho postavil jsem se, abych ho zmocтoval a posiloval. Болгарская Библия 11:1 А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча. Croatian Bible 11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
11:1 А в първата година на мидянина Дария аз Гавриил стоях да го укрепя и уякча. Croatian Bible 11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
11:1 moje potpore i moga okrilja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
VERSE (1) - Da 5:31; 9:1
Da 5:31; 9:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
11:1 moje potpore i moga okrilja. 
