TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим Еврейский / Греческий лексикон Стронга נבוכדנצר 5020 מלכא 4430 לכל 3606 עממיא 5972 אמיא 524 ולשׁניא 3961 די 1768 דארין 1753 בכל 3606 ארעא 772 שׁלמכון 8001 ישׂגא׃ 7680 Украинская Библия 4:1 ¶ (3-31) Цар Навуходоносор, до всіх народів, племен та язиків, що мешкають на всій землі: Нехай вам примножиться мир! Ыйык Китеп 4:1 Мен, Небухаданасар, өз эйүмдө, падыша сарайымда тынч жашап, чоң ийгиликтерге жетиштим. Русская Библия 4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим septuagint27Oz4z1 Czech BKR 4:1 Jб Nabuchodonozor, uћнvaje pokoje v domм svйm, a kveta na palбcu svйm, Болгарская Библия 4:1 Цар Навуходоносор към всичките племена, народи и езици, които живеят по цял свят - Мир да ви се умножи! Croatian Bible 4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим Еврейский / Греческий лексикон Стронга נבוכדנצר 5020 מלכא 4430 לכל 3606 עממיא 5972 אמיא 524 ולשׁניא 3961 די 1768 דארין 1753 בכל 3606 ארעא 772 שׁלמכון 8001 ישׂגא׃ 7680 Украинская Библия 4:1 ¶ (3-31) Цар Навуходоносор, до всіх народів, племен та язиків, що мешкають на всій землі: Нехай вам примножиться мир! Ыйык Китеп 4:1 Мен, Небухаданасар, өз эйүмдө, падыша сарайымда тынч жашап, чоң ийгиликтерге жетиштим. Русская Библия 4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим septuagint27Oz4z1 Czech BKR 4:1 Jб Nabuchodonozor, uћнvaje pokoje v domм svйm, a kveta na palбcu svйm, Болгарская Библия 4:1 Цар Навуходоносор към всичките племена, народи и езици, които живеят по цял свят - Мир да ви се умножи! Croatian Bible 4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
4:1 ¶ (3-31) Цар Навуходоносор, до всіх народів, племен та язиків, що мешкають на всій землі: Нехай вам примножиться мир! Ыйык Китеп 4:1 Мен, Небухаданасар, өз эйүмдө, падыша сарайымда тынч жашап, чоң ийгиликтерге жетиштим. Русская Библия 4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим septuagint27Oz4z1 Czech BKR 4:1 Jб Nabuchodonozor, uћнvaje pokoje v domм svйm, a kveta na palбcu svйm, Болгарская Библия 4:1 Цар Навуходоносор към всичките племена, народи и езици, които живеят по цял свят - Мир да ви се умножи! Croatian Bible 4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
4:1 (3-31) Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим septuagint27Oz4z1 Czech BKR 4:1 Jб Nabuchodonozor, uћнvaje pokoje v domм svйm, a kveta na palбcu svйm, Болгарская Библия 4:1 Цар Навуходоносор към всичките племена, народи и езици, които живеят по цял свят - Мир да ви се умножи! Croatian Bible 4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
4:1 Цар Навуходоносор към всичките племена, народи и езици, които живеят по цял свят - Мир да ви се умножи! Croatian Bible 4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
VERSE (1) - Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
Da 3:4,29; 7:14 Es 3:12; 8:9 Zec 8:23 Ac 2:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:1 Ja, Nabukodonozor, ћivljah mirno u svojoj kuжi i sretno u svojoj palaиi, 
