TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:15 порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его [порази] острием меча; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הכה 5221  תכה 5221  את 853  ישׁבי 3427  העיר 5892  ההוא 1931  לפי 6310  חרב 2719  החרם 2763  אתה 853  ואת 853  כל 3605  אשׁר 834  בה  ואת 853  בהמתה 929  לפי 6310  חרב׃ 2719   Украинская Библия 13:15 (13-16) то конче вибий мешканців того міста вістрям меча, віддай на закляття його й усе, що в ньому, та худобу його вибий вістрям меча. Ыйык Китеп 13:15 анда ал шаардын тургундарын кылычтап кырып сал, малын, эмнеси болсо, ошонун бардыгын жок кыл. Русская Библия 13:15 порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его [порази] острием меча; Греческий Библия και 2532 ερωτησεις και 2532 εραυνησεις σφοδρα 4970 και 2532 ιδου 2400 5628 αληθης 227 σαφως ο 3588 3739 λογος 3056 γεγενηται το 3588 βδελυγμα 946 τουτο 5124 εν 1722 1520 υμιν 5213 Czech BKR 13:15 Zbijeљ obyvatele mмsta toho meиem, a jako vмc proklatou zkazнљ je i vљecko, coћ by v nмm bylo, hovada takй jeho meиem pobijeљ. Болгарская Библия 13:15 то непременно да поразиш жителите на оня град с острото на ножа, и с острото на ножа да обречеш на изтребление него и всички, които са в него, и добитъка му. Croatian Bible 13:15 tada dobro istraћi, raspitaj se i temeljito izvidi. Bude li istina i doista se ta grozota uиinila u tvojoj sredini, Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - De 2:34; 7:2,16 Ex 22:20; 23:24 Le 27:28 Jos 6:17-21,24 Jud 20:48

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ