ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 1:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:16 непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ου
    3756 παυομαι 3973 5731 ευχαριστων 2168 5723 υπερ 5228 υμων 5216 μνειαν 3417 υμων 5216 ποιουμενος 4160 5734 επι 1909 των 3588 προσευχων 4335 μου 3450
    Украинская Библия

    1:16 не перестаю за вас дякувати, і в молитвах своїх за вас згадую,


    Ыйык Китеп
    1:16 сыйынган сайын силерди эстеп, силер эчүн дайыма Кудайга ыраазычылык билдирип жатам.

    Русская Библия

    1:16 непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,


    Греческий Библия
    ου
    3756 παυομαι 3973 5731 ευχαριστων 2168 5723 υπερ 5228 υμων 5216 μνειαν 3417 υμων 5216 ποιουμενος 4160 5734 επι 1909 των 3588 προσευχων 4335 μου 3450
    Czech BKR
    1:16 Nepшestбvбm dнkщ иiniti z vбs, zmнnku иinм o vбs na modlitbбch svэch:

    Болгарская Библия

    1:16 непрестанно благодаря Богу за вас и ви опоменавам в молитвите си,


    Croatian Bible

    1:16 ne prestajem zahvaljivati za vas i sjeжati vas se u svojim molitvama:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Ro 1:8,9 1Sa 7:8; 12:23 Php 1:3,4 Col 1:3 1Th 5:17 2Th 1:3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-23

    Ап. знает, что Ефесяне имеют веру и
    любовь. Теперь он испрашивает у Господа, чтобы Он еще дал им вникнуть в великое значение христианской надежды. Пусть, с помощью посланных им от Бога премудрости и разумения, они поймут и самое существо этой надежды, и ее основание и, наконец, способ, каким она осуществляется. А чтобы самая эта надежда была в Ефесянах более твердою, Ап. указывает на то, что уже сделано Богом по отношению ко Христу: совершенное в этом отношении так велико, что христиане могут быть уверены в том, что Бог совершит и для них то, сравнительно малое, что составляет предмет их надежды.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET