TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:8 каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ης 3739 επερισσευσεν 4052 5656 εις 1519 ημας 2248 εν 1722 παση 3956 σοφια 4678 και 2532 φρονησει 5428 Украинская Библия 1:8 яку Він намножив у нас у всякій премудрості й розважності, Ыйык Китеп 1:8 Кудай бизге бул мол ырайымды өзүнүн даанышмандыгы жана акылмандыгы менен көрсөттү. Русская Библия 1:8 каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении, Греческий Библия ης 3739 επερισσευσεν 4052 5656 εις 1519 ημας 2248 εν 1722 παση 3956 σοφια 4678 και 2532 φρονησει 5428 Czech BKR 1:8 Kterouћ rozhojnil k nбm ve vљн moudrosti a opatrnosti, Болгарская Библия 1:8 която е направил да доставя нам изобълно всяка мъдрост и разумение, Croatian Bible 1:8 Nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudroљжu i razumijevanjem Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ro 5:15,20,21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Каковую Он в преизбытке даровал нам. Благодать или, как выражается Ап. Петр, божественная сила (2Пет. I:3) дарована нам в виде всякого рода премудрости и разумения. Под премудростью нужно разуметь способность проникать умом в самую сущность и достоинство вещей, а под разумением - способность правильно относиться к вещам, известный нравственный такт.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ