ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Есфирь 9:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:3 И все князья в областях и сатрапы, и областеначальники, и исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на них страх пред Мардохеем.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכל     3605 שׂרי 8269 המדינות 4082 והאחשׁדרפנים 323 והפחות 6346 ועשׂי 6213 המלאכה 4399 אשׁר 834 למלך 4428 מנשׂאים 5375 את 853  היהודים 3064 כי 3588  נפל 5307  פחד 6343  מרדכי 4782  עליהם׃ 5921
    Украинская Библия

    9:3 А всі зверхники округ, і сатрапи, і намісники, і виконавці царської праці підтримували юдеїв, бо напав на них страх перед Мордехаєм.

    Ыйык Китеп
    9:3 Дубандардагы төрөлөр, бийлөөчү төбөлдөр, дубан башчылар, падышанын иштерин аткаруучу кызматчылар жүйүттөрдү колдоп кетишти, анткени алар Мордохайдан коркуп калышкан эле.
    Русская Библия

    9:3 И все князья в областях и сатрапы, и областеначальники, и исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на них страх пред Мардохеем.

    Греческий Библия
    οι     3588 γαρ 1063 αρχοντες 758 των 3588 σατραπων και 2532 οι 3588 τυραννοι και 2532 οι 3588 βασιλικοι γραμματεις 1122 ετιμων τους 3588 ιουδαιους 2453 ο 3588 3739 γαρ 1063 φοβος 5401 μαρδοχαιου ενεκειτο αυτοις 846
    Czech BKR
    9:3 A vљickni hejtmanй krajin, i knнћata a vэvodovй, i sprбvcovй dнla krбlovskйho v poctivosti mмli Ћidy; nebo strach Mardocheщv na nм pшipadl.
    Болгарская Библия

    9:3 И всичките първенци на областите, и сатрапите, областните управители, и царските надзиратели помагаха на юдеите; защото страх от Мардохея ги обзе.

    Croatian Bible

    9:3 Svi su knezovi pokrajina i namjesnici, upravljaиi i иinovnici kraljevi љtitili Ћidove jer ih je obuzeo strah od Mordokaja.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(3) - 
    Es 3:12; 8:9 Ezr 8:36 Da 3:2; 6:1,2


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET