ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 16:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:2 И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וילינו
    3885 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 על 5921 משׁה 4872 ועל 5921 אהרן 175 במדבר׃ 4057
    Украинская Библия

    16:2 І стала ремствувати вся громада Ізраїлевих синів на Мойсея та на Аарона в пустині.


    Ыйык Китеп
    16:2 Ысрайыл уулдарынын жамааты чөлдө Муса менен Арунга кайрадан наалый баштады.

    Русская Библия

    16:2 И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,


    Греческий Библия
    διεγογγυζεν πασα
    3956 συναγωγη 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 επι 1909 μωυσην 3475 και 2532 ααρων 2
    Czech BKR
    16:2 I reptalo vљecko shromбћdмnн synщ Izraelskэch proti Mojћнљovi a proti Aronovi na pouљti.

    Болгарская Библия

    16:2 А в пустинята цялото общество израилтяни роптаеха против Моисея и Аарона.


    Croatian Bible

    16:2 U pustinji sva izraelska zajednica poиne mrmljati protiv Mojsija i Arona.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ex 15:24 Ge 19:4 Ps 106:7,13,25 1Co 10:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-3

    Ропот направлен против обоих братьев — их божественного посланничества: «вывели нас в пустыню» (ср. 3:10), а вместе с тем и против самого Всевышнего, призвавшего Моисея и Аарона. Кроме прихоти (
    Пс.77:18; 105:14), основанием для ропота является боязнь голодной смерти, более мучительной, чем смерть от египетских казней в состоянии полного материального довольства: «сидели у котлов мясных» (ср. Чис.11:4-5).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET