ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 23:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:17 Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁלשׁ
    7969 פעמים 6471 בשׁנה 8141 יראה 7200 כל 3605 זכורך 2138 אל 413 פני 6440 האדן 136 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    23:17 Три рази на рік буде являтися ввесь чоловічий рід твій перед лицем Владики Господа.


    Ыйык Китеп
    23:17 Бардык эркек аттууларың эгедер Теңирдин алдына жылына эч жолу келишсин.

    Русская Библия

    23:17 Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа.


    Греческий Библия
    τρεις
    5140 καιρους 2540 του 3588 ενιαυτου 1763 οφθησεται 3700 5701 παν 3956 αρσενικον σου 4675 ενωπιον 1799 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675
    Czech BKR
    23:17 Tшikrбt v roce ukбћe se kaћdэ z tvэch pohlavн muћskйho pшed tvбшн Panovnнka Hospodina.

    Болгарская Библия

    23:17 Три пъти в годината всичките твои мъжки да се явят пред Господа Иеова.


    Croatian Bible

    23:17 Triput na godinu neka svi tvoji muљki stupe pred Gospodara Jahvu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ex 34:23 De 12:5; 16:16; 31:11 Ps 84:7 Lu 2:42


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17

    Так как земледельцы видели в перечисленных праздниках проявление благодетельной руки Божией, то для исповедания владычества Господа они и собирались пред «лице Его» (
    Втор.16:16), т. е. в скинию. Являлся мужеский пол; на нем лежал труд обработки земли, и поэтому он имел более оснований и побуждений прославлять давшего урожай; но его присутствие не исключало явления на эти праздники и женщин (1Цар.1:3 и д.).

    18–19 Три частные предписания, относящиеся к трем годичным праздникам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET