TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תטה 5186 משׁפט 4941 אבינך 34  בריבו׃ 7379 Украинская Библия 23:6 Не перегинай суду на бік вбогого свого в його позові. Ыйык Китеп 23:6 Жакырдын ишин туура эмес соттобо. Русская Библия 23:6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего. Греческий Библия ου 3739 3757 διαστρεψεις κριμα 2917 πενητος εν 1722 1520 κρισει 2920 αυτου 847 Czech BKR 23:6 Nepшevrбtнљ soudu chudйho svйho v jeho pшi. Болгарская Библия 23:6 Да не изкривяваш правото на сиромаха между вас в делото му. Croatian Bible 23:6 Ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :2,3 De 16:19; 27:19 2Ch 19:7 Job 31:13,21,22 Ps 82:3,4 Ec 5:8 Новой Женевской Библии (6) Не суди превратно. В ст. 6-8 представлены инструкции, регулирующие судебные разбирательства. Судьи должны быть честны и неподкупны; жалобы следует рассматривать беспристрастно. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 Судя по еврейскому «шафат», употребляемому для обозначения деятельности судьи, требование данного стиха предъявляется уже не свидетелям, а судьям. Они извращают дело нищего в том случае, когда принимают во внимание ложные показания свидетелей и произносят несправедливые приговоры (Втор.27:19; Исх.10:12; Иер.5:28). Хотя права каждого, и богатого, и бедного, не должны быть нарушаемы на суде, но о бедном говорится потому, что бедному легче пострадать на суде, чем богатому.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ