TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדבר 1697 שׁקר 8267 תרחק 7368 ונקי 5355 וצדיק 6662 אל 408 תהרג 2026 כי 3588 לא 3808 אצדיק 6663 רשׁע׃ 7563 Украинская Библия 23:7 Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого. Ыйык Китеп 23:7 Калптан кач, айыпсызды, адилеттүүнү өлтүрбө, анткени Мен мыйзамсыздык кылган адамды актабайм. Русская Библия 23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Греческий Библия απο 575 παντος 3956 ρηματος 4487 αδικου αποστηση αθωον 121 και 2532 δικαιον 1342 ουκ 3756 αποκτενεις και 2532 ου 3739 3757 δικαιωσεις τον 3588 ασεβη 765 ενεκεν 1752 δωρων Czech BKR 23:7 Od slova lћivйho vzdбlнљ se. Nevinnйho a spravedlivйho nezabijeљ, nebo jб neospravedlnнm bezboћnйho. Болгарская Библия 23:7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия. Croatian Bible 23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדבר 1697 שׁקר 8267 תרחק 7368 ונקי 5355 וצדיק 6662 אל 408 תהרג 2026 כי 3588 לא 3808 אצדיק 6663 רשׁע׃ 7563 Украинская Библия 23:7 Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого. Ыйык Китеп 23:7 Калптан кач, айыпсызды, адилеттүүнү өлтүрбө, анткени Мен мыйзамсыздык кылган адамды актабайм. Русская Библия 23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Греческий Библия απο 575 παντος 3956 ρηματος 4487 αδικου αποστηση αθωον 121 και 2532 δικαιον 1342 ουκ 3756 αποκτενεις και 2532 ου 3739 3757 δικαιωσεις τον 3588 ασεβη 765 ενεκεν 1752 δωρων Czech BKR 23:7 Od slova lћivйho vzdбlнљ se. Nevinnйho a spravedlivйho nezabijeљ, nebo jб neospravedlnнm bezboћnйho. Болгарская Библия 23:7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия. Croatian Bible 23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
23:7 Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого. Ыйык Китеп 23:7 Калптан кач, айыпсызды, адилеттүүнү өлтүрбө, анткени Мен мыйзамсыздык кылган адамды актабайм. Русская Библия 23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Греческий Библия απο 575 παντος 3956 ρηματος 4487 αδικου αποστηση αθωον 121 και 2532 δικαιον 1342 ουκ 3756 αποκτενεις και 2532 ου 3739 3757 δικαιωσεις τον 3588 ασεβη 765 ενεκεν 1752 δωρων Czech BKR 23:7 Od slova lћivйho vzdбlнљ se. Nevinnйho a spravedlivйho nezabijeљ, nebo jб neospravedlnнm bezboћnйho. Болгарская Библия 23:7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия. Croatian Bible 23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Греческий Библия απο 575 παντος 3956 ρηματος 4487 αδικου αποστηση αθωον 121 και 2532 δικαιον 1342 ουκ 3756 αποκτενεις και 2532 ου 3739 3757 δικαιωσεις τον 3588 ασεβη 765 ενεκεν 1752 δωρων Czech BKR 23:7 Od slova lћivйho vzdбlнљ se. Nevinnйho a spravedlivйho nezabijeљ, nebo jб neospravedlnнm bezboћnйho. Болгарская Библия 23:7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия. Croatian Bible 23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
23:7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия. Croatian Bible 23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
23:7 Stoj daleko od laћne optuћbe; ne ubijaj neduћna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praљtam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 По связи речи ясно, что под неправдой нужно разуметь намеренно неправильное постановление приговора. Избегать сознательно несправедливых приговоров тем большая обязанность судьи, что они приводят невинных к смерти, которая не остается ненаказанной (Втор.27:25; Притч 17:26; Иер.7:6-7).
VERSE (7) - :1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14
:1 Le 19:11 De 19:16-21 Job 22:23 Pr 4:14,15 Isa 33:15 Lu 3:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
