TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:27 также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом ефода; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂית 6213 שׁתי 8147 טבעות 2885 זהב 2091 ונתתה 5414 אתם 853 על 5921 שׁתי 8147 כתפות 3802 האפוד 646 מלמטה 4295 ממול 4136 פניו 6440 לעמת 5980 מחברתו 4225 ממעל 4605 לחשׁב 2805 האפוד׃ 646 Украинская Библия 28:27 І зробиш дві золоті каблучки, та й даси їх на обидва нараменники ефоду здолу, спереду його, при сполученні його, над мистецьким поясом ефоду. Ыйык Китеп 28:27 Алтындан дагы эки шакекче жасап, эфоддун сыртына, эки чендин ылдый жагындагы эфоддун алды-арты бириккен жерине, бел курчоонун эстүнө бекит. Русская Библия 28:27 также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясом ефода; septuagint02Oz28z27 Czech BKR 28:27 Udмlбљ jeљtм dva jinй krouћky zlatй, kterйћ dбљ na dvм strany nбramennнka zespod po pшedu naproti spojenн jeho, svrchu nad pшepбsanнm nбramennнka. Болгарская Библия 28:27 Да направиш и други две златни колелца, които да туриш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм вътрешната му страна, там гдето се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода. Croatian Bible 28:27 Napravi joљ dva kolutiжa od zlata i priиvrsti ih za donji, prednji kraj poramenice opleжka, uz njegov љav povrh tkanice opleжka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 По такому же золотому кольцу прикреплялось и к каждому из двух нижних углов наперсника, только они находились не на лицевой его стороне, а на исподней, обращенной к ефоду. В свою очередь и этот последний под стягивающим его поясом имел на каждом углу по кольцу, кольцо против кольца наперсника. Кольцо наперсника связывалось с кольцом ефода шнуром, и благодаря этому наперсник не спадал с ефода, не сбивался на сторону.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ