TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:13 Ибо так говорит Господь Бог: по окончании сорока лет Я соберу Египтян из народов, между которыми они будут рассеяны; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 מקץ 7093 ארבעים 705 שׁנה 8141 אקבץ 6908 את 853 מצרים 4714 מן 4480 העמים 5971 אשׁר 834 נפצו 6327 שׁמה׃ 8033 Украинская Библия 29:13 Бо так говорить Господь Бог: Наприкінці сорока років позбираю Єгипет з-між народів, де вони були розпорошені. Ыйык Китеп 29:13 Анткени Кудай-Теңир мындай дейт: “Кырк жыл өткөндөн кийин, Мен элдердин арасына чачылган мисирликтерди чогултам. Русская Библия 29:13 Ибо так говорит Господь Бог: по окончании сорока лет Я соберу Египтян из народов, между которыми они будут рассеяны; Греческий Библия ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 μετα 3326 τεσσαρακοντα 5062 ετη 2094 συναξω 4863 5692 τους 3588 αιγυπτιους απο 575 των 3588 εθνων 1484 ου 3739 3757 διεσκορπισθησαν 1287 5681 εκει 1563 Czech BKR 29:13 A vљak takto pravн Panovnнk Hospodin: Po skonбnн иtyшidceti let shromбћdнm Egyptskй z nбrodщ, kamћ rozptэleni budou. Болгарская Библия 29:13 Но така казва Господ Иеова: На края на четиридесетте години ще събера Египтяните от племената, между които бяха разпръснати; Croatian Bible 29:13 Jer, ovako govori Jahve Gospod: 'Kad mine иetrdeset godina, sakupit жu opet sve Egipжane izmeрu naroda kamo bijahu rasprљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Isa 19:22 Jer 46:26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ