TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:9 И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как он говорит: 'моя река, и я создал ее'; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיתה 1961 ארץ 776 מצרים 4714 לשׁממה 8077 וחרבה 2723 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 יען 3282 אמר 559 יאר 2975 לי  ואני 589  עשׂיתי׃ 6213 Украинская Библия 29:9 І стане єгипетський край спустошенням та руїною, і пізнають вони, що Я Господь, за те, що він говорив: Річка моя, і то я її утворив! Ыйык Китеп 29:9 Ошентип, Мисир жери чөлгө жана урандыга айланат. Ошондо Менин Теңир экенимди билишет. Анткени ал: «Дарыя меники, аны мен жараттым», – деди. Русская Библия 29:9 И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как он говорит: 'моя река, и я создал ее'; Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αιγυπτου 125 απωλεια 684 και 2532 ερημος 2048 και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 αντι 473 του 3588 λεγειν 3004 5721 σε 4571 οι 3588 ποταμοι 4215 εμοι 1698 εισιν 1526 5748 και 2532 εγω 1473 εποιησα 4160 5656 αυτους 846 Czech BKR 29:9 I bude zemм Egyptskб pustinou a pouљtн, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, proto ћe шнkal: Шeka mб jest, jб zajistй jsem ji pшivedl. Болгарская Библия 29:9 И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото рече: Реката е моя, и аз я направих. Croatian Bible 29:9 Sva жe zemlja egipatska pustoљ biti i razvalina, i oni жe znati da sam ja Jahve!' Jer ti reиe: 'Rijeka je moja, sebi je naиinih.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :10-12; 30:7,13-17 Jer 43:10-13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ