Бытие 16:15 - Агарь родила Авраму сына; и нарек [Аврам] имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 16:15
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:15 Агарь родила Авраму сына; и нарек [Аврам] имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ותלד 3205 הגר 1904 לאברם 87 בן 1121 ויקרא 7121 אברם 87 שׁם 8034 בנו 1121 אשׁר 834 ילדה 3205 הגר 1904 ישׁמעאל׃ 3458
Украинская Библия
16:15 ¶ І вродила Аґар Аврамові сина, а Аврам назвав ім'я свого сина, що вродила Аґар: Ізмаїл.
Ыйык Китеп
16:15 Ажар Ыбрамга уул төрөп берди. Ыбрам Ажардан төрөлгөн уулунун атын Ысмайыл койду.
Русская Библия
16:15 Агарь родила Авраму сына; и нарек [Аврам] имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.
Греческий Библия
και 2532 ετεκεν 5088 5627 αγαρ 28 τω 3588 αβραμ υιον 5207 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 αβραμ το 3588 ονομα 3686 του 3588 υιου 5207 αυτου 847 ον 3739 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 αγαρ 28 ισμαηλ
Czech BKR
16:15 Porodila pak Agar Abramovi syna; a nazval Abram jmйno syna svйho, kterйhoћ porodila Agar, Izmael.
Болгарская Библия
16:15 И Агар роди син на Аврама; и Аврам наименува сина си, роден от Агар, Исмаил.
Croatian Bible
16:15 Rodi Hagara Abramu sina, a Abram sinu љto mu ga rodi Hagara nadjene ime Jiљmael.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (15) -
:11; 25:12 1Ch 1:28 Ga 4:22,23
Новой Женевской Библии
(15) сына. Его родословие представлено в 25,12-18.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
15
«Агарь родила Авраму сына…» Вразумленная бывшим ей откровением, Агарь возвратилась в дом Аврама, примирилась с Сарой и скоро сделалась матерью, родив сына, которого Аврам, согласно данному в откровении повелению, назвал Измаилом. Этим самым удостоверяется и реальность бывшего Агари видения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ