TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 46:6 И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет, --Иаков и весь род его с ним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקחו 3947 את 853 מקניהם 4735 ואת 853 רכושׁם 7399 אשׁר 834 רכשׁו 7408 בארץ 776 כנען 3667 ויבאו 935 מצרימה 4714 יעקב 3290 וכל 3605 זרעו 2233 אתו׃ 854 Украинская Библия 46:6 І взяли вони стада свої, і маєток свій, що набули в землі ханаанській, і прибули до Єгипту Яків та ввесь рід його з ним. Ыйык Китеп 46:6 Ошентип, алар Канаан жеринде тапкан мал-мүлкүн алып, Мисирге келишти. Ал жерге Жакып жана анын бүт тукуму келди. Русская Библия 46:6 И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет, --Иаков и весь род его с ним. Греческий Библия και 2532 αναλαβοντες 353 5631 τα 3588 υπαρχοντα 5225 5723 αυτων 846 και 2532 πασαν 3956 την 3588 κτησιν ην 2258 3739 5713 εκτησαντο εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 εισηλθον 1525 5627 εις 1519 αιγυπτον 125 ιακωβ 2384 και 2532 παν 3956 το 3588 σπερμα 4690 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτου 847 Czech BKR 46:6 Pobrali takй dobytek svщj, a zboћн svй, kterйhoћ nabyli v zemi Kananejskй; a pшiљli do Egypta, Jбkob i vљecko sнmм jeho s nнm. Болгарская Библия 46:6 събраха и добитъка си и имота, който бяха придобили в Ханаанската земя; и Яков и цялото му семейство с него дойдоха в Египет; Croatian Bible 46:6 Uzmu sa sobom svoje blago i dobra љto ih bijahu stekli u zemlji kanaanskoj te stignu Jakov i sve njegovo potomstvo u Egipat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 15:13 Nu 20:15 De 10:22; 26:5 Jos 24:4 1Sa 12:8 Ps 105:23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 Из того, что сказано, что Иаков и сыновья его взяли скот и имущество, приобретенное в Ханаане, раввины выводили заключение, что все, принесенное Иаковом из Месопотамии, им было уступлено Исаву.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ