TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:23 Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כמה 4100 לי  עונות 5771 וחטאות 2403 פשׁעי 6588 וחטאתי 2403 הדיעני׃ 3045 Украинская Библия 13:23 ¶ Скільки в мене провин та гріхів? Покажи Ти мені мій переступ та гріх мій! Ыйык Китеп 13:23 Менин канча кемчилигим, канча күнөөм бар? Айыбым менен күнөөмдү көрсөт! Русская Библия 13:23 Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой. Греческий Библия ποσαι 4214 εισιν 1526 5748 αι 3588 3739 αμαρτιαι 266 μου 3450 και 2532 αι 3588 3739 ανομιαι 458 μου 3450 διδαξον 1321 5657 με 3165 τινες 5100 εισιν 1526 5748 Czech BKR 13:23 Jak mnoho jest mэch nepravostн a hшнchщ? Pшestoupenн mй a hшнch mщj ukaћ mi. Болгарская Библия 13:23 Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми. Croatian Bible 13:23 Koliko poиinih prijestupa i grijeha? Prekrљaj mi moj pokaћi i krivicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 22:5 Ps 44:20,21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-24 . Не считав себя совершенно безгрешным (ст. 26), Иов однако не знает за собою столь великих грехов, которые вызывали бы враждебные отношения к нему Бога, такие тяжкие страдания.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ